July 20, 2011

History

"Y Ddraig Goch ddyry cychwyn '(in Welsh)
"The red dragon inspires action"

Capital – Cardiff
Official Language – Welsh and English
Government – Constitutional Monarchy
UK Monarch - Elizabeth II
Area - 20. 779 km ²
Population - (2008 estimate) 3.004.600 inhabitants.

Wales, (Welsh: Cymru), is a country that is part of the United Kingdom and the island of Great Britain. But now the Welsh have an autonomous parliament in relation to the British crown. The Capital is Cardiff.

After the end of Roman rule in Britain, the Welsh remained the support of the Celtic rule, even during the period of the Norman domination of England. In 1282, Edward I has managed to unite Wales to the English domination. The many castles built by him in the north part of Wales are nowadays the most beautiful historic monuments of United Kingdom. The oldest son of Edward I, who later became Edward II, was born in at Caernarfon Castle in 1284 and received the title Prince of Wales, title that is used by the eldest son of the monarch to this day. The strong nationalist welsh feeling culminated during the uprising led by Owain Glyndwr in the beginning of the 15th century. The tudor dynasty, that reigned in England from 1485 until 1603, was from a welsh succession. The acts of unification from 1536 and 1542 joined the England to Wales administrative, political and legal.


The Romans built forts in Wales, and they left historical and cultural marks there. In Caerleon, built a beautiful fort, which is the place of the amphitheater that is considered the most well kept and held in Britain. The country was never invaded by the Anglo-Saxons, because of his people, who had a strong desire to protect their land, and due to the mountainous terrain, which prevented the passage. The Wales remained Celtic and its people continued to speak the Welsh language even after the Celtic elements of its neighbors England and Scotland gradually disappeared. The name Wales is proof of that, because that comes from a Germanic root word that means foreign and is thus related to the names of several other European regions where Germanic peoples made ​​contact with non-Germanic cultures.



"Y ddraig Goch ddyry cychwyn" (em gales)
"O Dragão Vermelho inspira à acção"

Capital – Cardiff
Língua Oficial – Galês e Inglês
Governo – Monarquia Constitucional
Monarca do Reino Unido – Elizabeth II
Área – 20. 779 km²
População – (estimativa 2008) 3.004.600 hab.


PORTUGUESE

História 

O País de Gales ou simplesmente Gales (em galês: Cymru; em inglês: Wales) é uma das nações que constituem o Reino Unido. Porém, atualmente, o País de Gales possui um parlamento autônomo em relação à coroa britânica. A capital é Cardiff.

Após o término do domínio romano no Reino Unido, o País de Gales permaneceu sendo o sustentáculo do domínio celta, mesmo durante o período de dominação normanda da Inglaterra. Em 1282, Edward I conseguiu unir o País de Gales para o domínio inglês. Os diversos castelos construídos por ele na parte norte do País de Gales são até hoje os mais belos monumentos históricos do Reino Unido. O filho mais velho de Edward I, que mais tarde tornou-se Edward II, nasceu em Caernarfon em 1284 e recebeu o título de Príncipe de Gales, título que é utilizado pelo filho primogênito do monarca até hoje.
O forte sentimento nacionalista galês culminou por ocasião do levante liderado por OwainGlyndwr no início do século XV. A dinastia Tudor, que reinou na Inglaterra de 1485 a 1603, era de descendência galesa. Os Atos de Unificação de 1536 e 1542 uniram a Inglaterra e o País de Gales administrativa, política e legalmente.

Os romanos construíram fortes em Gales, e deixaram lá marcas históricas e culturais. Em Caerleon, construíram uma bela fortaleza, que é local do anfiteatro que é considerado o mais bem mantido e conservado da Grã-Bretanha. O país nunca foi invadido pelos anglo-saxões, devido a seu povo, que tinha enorme desejo de proteger suas terras, e devido ao terreno montanhoso, que impedia a passagem. O País de Gales permaneceu céltico e o seu povo continuou a falar a língua galesa mesmo depois de os elementos célticos das vizinhas Inglaterra e Escócia terem desaparecido gradualmente. O nome Wales é prova disso, uma vez que provém de uma palavra de raiz germânica que significa estrangeiro e está, assim, relacionada com os nomes de várias outras regiões européias onde os povos germânicos tomaram contacto com culturas não-germânicas.